شروط الخدمة
تاريخ النفاذ والتحديث: 7 نوفمبر 2026
تنظم هذه الشروط استخدام VDub، خدمة مستقلة لترجمة الفيديو والدبلجة بالذكاء الاصطناعي. تواصل مع المشغّل عبر support@vdub.app. روابط السياسات ذات الصلة أدناه.
الخدمة والأهلية
يجب أن تبلغ 18 سنة وتملك أهلية الموافقة. تحوّل VDub الوسائط إلى نص وتترجم الحوار وتولّد الصوت باستخدام مراجع المتحدث، وتوفر الدبلجة والترجمات المصاحبة المتاحة. تستخدم نماذج خارجية ولا تنتمي إلى مطوريها ولا تحظى بتأييدهم. احمِ بيانات الدخول وقدّم معلومات صحيحة.
حقوق المحتوى والصوت
تحتفظ بالحقوق التي تملكها في الأصل، وتسمح لـVDub بالتخزين والمعالجة والنقل إلى مزوّدي البنية والذكاء الاصطناعي اللازمين لطلبك. عليك الحصول على أذونات حقوق النشر والخصوصية والمتحدث لإعادة صوته واستخدام النتائج أو نشرها. إتاحة فيديو للعامة لا تمنح الإذن، والدبلجة لا تنشئ حقوقًا تخص أطرافًا أخرى.
الاستخدام المحظور
سياسة الاستخدام المقبول جزء من هذه الشروط. يُحظر رفع أو ترجمة أو دبلجة أو توليد أو توزيع الإباحية والمحتوى الجنسي الصريح أو الموحِي، والمحتوى الجنسي المتعلق بقاصرين، والمحتوى الحميمي غير الرضائي، وانتحال الهوية الاحتيالي وانتهاك الحقوق. يشمل ذلك المصدر والنتيجة المطلوبة حتى إن استطاع النموذج معالجتهما.
الأسعار والدفع
راجع صفحة الأسعار لمعرفة الحدود المجانية والأسعار الحالية. لا تتاح المشتريات إلا بعد فتحها صراحةً على الموقع. لا ينشئ الاستخدام المجاني اشتراكًا ولا يتحول تلقائيًا إلى خدمة مدفوعة. تُعرض الأسعار والعملة وأرصدة المعالجة وحدود الرفع والضرائب المطبقة قبل الشراء. لا تُصفّر الأرصدة شهريًا ولا يوجد تجديد تلقائي.
أرصدة المعالجة والفشل النهائي
للمشترين، تكون الدقائق الخمس الأولى من كل ملف جديد مجانية، ويُحتسب الباقي فقط مع التقريب إلى الثانية الأعلى. يجب أن يلتزم الملف بحدود الحساب. تُحجز الأرصدة عند الإرسال وتُسوّى عند النجاح. تستخدم المحاولات التلقائية العادية الحجز نفسه دون خصم مكرر. عند الفشل النهائي يُعاد الحجز تلقائيًا، عادةً في دورة التسوية التالية للنظام. إعادة الأرصدة ليست استردادًا للدفعة الأصلية. انتهاء صلاحية الملفات لا يحذف سجل المهام أو المعاملات ولا يخصم الأرصدة غير المستخدمة.
الاسترداد ومشكلات الجودة
يمكن طلب استرداد كامل لحزمة لم تُستخدم مطلقًا خلال 14 يومًا من نجاح الدفع. أرسل معرّف الطلب وسبب الطلب إلى support@vdub.app. نتحقق من الطلب واستهلاك الأرصدة والحجوزات للمهام الجارية. تُراجع الحزم المستخدمة فرديًا ولا نَعِد باسترداد مالي تناسبي تلقائي. يمكن مراجعة عيوب واضحة مثل ترجمة أو دبلجة مفقودة أو نتيجة غير قابلة للاستخدام باستخدام معرّف المهمة لإعادة الأرصدة المتأثرة؛ تَرِد قيود تشابه الصوت ووقت الإنجاز في هذه الشروط. لا تتأثر حقوق الاسترداد المالي الإلزامية قانونًا. تُعالج المبالغ المعتمدة عبر وسيلة الدفع الأصلية، ويعتمد وصولها على المزوّد والبنك. لا يعني تقديم الطلب أو إعادة الأرصدة اكتمال الاسترداد المالي.
النتائج والتوفر
قد تخطئ أو تفشل النصوص والترجمات والأصوات والتوقيت، وقد يرفض المزوّد محتوى. راجع النتائج قبل نشرها أو الاعتماد عليها. لا نضمن تطابق صوت معين أو موعد إنجاز أو توفرًا دائمًا أو تخزينًا غير محدد. لا تعتمد على نتائج غير موثقة كمشورة طبية أو قانونية أو مالية. لا نستبعد مسؤولية لا يسمح القانون باستبعادها.
المخالفات والتواصل
قد نحقق في البلاغات ونوقف المعالجة ونقيّد الحسابات أو نحذف المحتوى بسبب المخالفات أو الأمان أو المتطلبات القانونية. راسلنا للإبلاغ أو الاعتراض أو إغلاق الحساب أو حل مسألة دفع. ننشر تاريخ سريان التعديلات، ونبلغ بالتغييرات المهمة عبر الموقع أو جهة اتصال الحساب عند الاقتضاء.
الاحتفاظ بالملفات لمدة 7 أيام
نحتفظ بالملفات الأصلية والدبلجة والترجمات والملفات الوسيطة لمدة 7 أيام بعد اكتمال المهمة. يرجى تنزيلها في الوقت المناسب. تسري السياسة على الاستخدام المجاني والمدفوع. لن يتأثر سجل المهام أو الرصيد المشترى.